Как сделать предложение often


  • SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL

    VOLUME 61, NUMBER 2 SUMMER 2017

    AATSEEL KEYNOTE SPEECH

    • MICHAEL R. KATZ: Found in Translation: Combining Teaching and сделать Scholarship

    BAKHTIN FORUM: THE DARK AND RADIANT BAKHTIN. WARTIME NOTES.

    • INTRODUCTION by Irina Denischenko and Alexander Spektor
    • RUSSIAN AND ENGLISH VERSIONS OF THE TEXT, translated by Irina Denischenko and Alexander Spektor
    • ALEXANDER SPEKTOR: In Search of the Human: Mikhail Bakhtin’s Wartime Notebooks (abstract)
    • IRINA M. DENISCHENKO: Beyond Reification: Mikhail Bakhtin’s Critique of Violence in Cognition and Representation (abstract)
    • IRINA SANDOMIRSKAIA: Bakhtin in Bits and Pieces: Poetic Scholarship, Exilic Theory, and a Close Reading of the Écriture of Disaster (abstract)
    • RETROSPECTIVE: Afterword on the Dark and Radiant Bakhtin, by Caryl Emerson

    ARTICLES

    • CHLOE KITZINGER: Dinner at the English Club: Character on the Margins in Tolstoy’s War and Peace (abstract)

    LITERARY NOTES

    • HANA PICHOVA: ''The Magic Flute'' as an Ode to Defenestration: On the Twentieth Anniversary of Bohumil Hrabal's Death (abstract)

    REVIEWS

    • Robert L. Belknap. Plots (Gene Fitzgerald)
    • Michael C. Finke and Michael Holquist, ed. Approaches to Teaching the Works of Anton Chekhov (Radislav Lapushin)
    • Irina Reyfman. How Russia Learned to Write: Literature and the Imperial Table of Ranks (Michael Wachtel)
    • Thomas Gaiton Marullo. Heroine Abuse: Dostoevsky’s Netochka Nezvanova and the Poetics of Codependency (Brian R. Johnson)
    • Barry P. Scherr, James Bailey, and Vida T. Johnson, ed. Poetry and Poetics: A Centennial Tribute to Kiril Taranovsky (Michael Wachtel)
    • Irwin Weil. From the Cincinnati Reds to the Moscow Reds: The Memoirs of Irwin Weil (Lois Alexander)
    • Anna Sergeeva-Kliatis. Pasternak (Barry P. Scherr)
    • Olga Bakich. Valerii Pereleshin: Life of a Silkworm (Timothy Langen)
    • Elizabeth A. Skomp and Benjamin M. Sutcliffe. Ludmila Ulitskaya and the Art of Tolerance (Rosalind Marsh)
    • Artur Punte, Semyon Khanin, Sergei Timofejev, and Vladimir Svetlov. Hit Parade: The Orbita Group (Olga Livshin)
    • Reinhard Ibler, ed. The Holocaust in the Central European Literatures and Cultures since 1989 / Der Holocaust in den mitteleuropäischen Literaturen und Kulturen seit 1989 ; Reinhard Ibler, ed. The Holocaust in the Central European Literatures and Cultures: Problems of Poetization and Aestheticization / Der Holocaust in den mitteleuropäischen Literaturen und Kulturen: Probleme der Poetisierung und Ästhetisierung (Halina Filipowicz)
    • Marek Nekula. Franz Kafka and His Prague Contexts: Studies in Language and Literature (Kirsten Lodge)
    • Anita Starosta. Form and Instability: Eastern Europe, Literature, Postimperial Difference (Vitaly Chernetsky)
    • Yevgeny Zamyatin. The Sign and Other Stories (José Vergara)
    • Igor Pilshchikov, ed. Urban Semiotics: The City as a Cultural-Historical Phenomenon (Emily D. Johnson)
    • Hanna Chuchvaha. Art Periodical Culture in Late Imperial Russia (1898-1917): Print Modernism in Transition (John Ellison)
    • Aleksandra Kaminska. Polish Media Art in an Expanded Field (Mary A. Nicholas)
    • Marina Frolova-Walker. Stalin's Music Prize: Soviet Culture and Politics (Esti Sheinberg)
    • Revue des études slaves. Tome quatre-vingt-quatrième: Musique et opéra en Russie et en Europe centrale (Míla Saskova-Pierce)
    • Artemy Magun. Negative Revolution: Modern Political Subject and its Fate after the Cold War (Jonathan Brooks Platt)
    • Michael David-Fox. Crossing Borders: Modernity, Ideology, and Culture in Russia and the Soviet Union (Jonathan Brooks Platt)
    • Paul Robert Magocsi. With Their Backs to the Mountains: A History of Carpathian Rus’ and Capatho-Rusyns (Curtis Murphy)
    • Marian J. Rubchak, ed. New Imaginaries: Youthful Reinvention of Ukraine’s Cultural Paradigm (Svitlana (Lana) Krys)
    • Olesya Khromeychuk, ed. Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society. Vol. 2, No. 1 (2016). Special Issue: Gender, Nationalism, and Citizenship in Anti-Authoritarian Protests in Belarus, Russia, and Ukraine (Jeanine Pfahlert)
    • Gediminas Lankauskas. The Land of Weddings and Rain: Nation and Modernity in Post-Socialist Lithuania (Meghan Murphy-Lee)
    • Svitlana Malykhina. Renaissance of Classical Allusions in Contemporary Russian Media (Elise Thorsen)
    • Patrick Sériot. Structure and the Whole: East, West and Non-Darwinian Biology in the Origins of Structural Linguistics (Mark J. Elson)

    SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL

    VOLUME 61, NUMBER 1 SPRING 2017

    EDITORIAL

    ARTICLES

    • ANNA A. BERMAN: Lateral Plots: Brothers and the Nineteenth-Century Russian Novel (abstract)
    • VICTORIA JUHARYAN: Tolstoi’s Own Master and Slave Dialectic: “Khoziain i rabotnik” as a Rewriting of a Hegelian Narrative (abstract)
    • JULIA BEKMAN CHADAGA: “Wicked to Erase”: Chekhov as a Source for Nabokov’s Artful Criminals (abstract)
    • ADRIAN WANNER: Poems and Problems: Vladimir Nabokov’s Dilemma of Poetic Self-Translation (abstract)
    • ALEKSANDRA KREMER: Testament and Testimony: Listening to “Ode III” by Aleksander Wat (abstract)

    LITERARY NOTES: INTERTEXTUAL REFLECTIONS

    • ALEXANDER ZHOLKOVSKY: Quote the Poets Ever More: Micro-Analyzing Intertextual Gems by Anna Akhmatova, Vladislav Khodasevich and Osip Mandel'shtam

    REVIEWS

    • Robert L. Belknap. Plots (Gene Fitzgerald)
    • Lewis Bagby. First Words: On Dostoevsky's Introductions (Ksana Blank)
    • Lonny Harrison. Archetypes from Underground: Notes on the Dostoevskian Self (Brian R. Johnson)
    • Deborah A. Martinsen and Olga Maiorova, ed. Dostoevsky in Context. (Elizabeth Blake)
    • Aileen M. Kelly. The Discovery of Chance: The Life and Thought of Alexander Herzen (Aaron Weinacht)
    • Petre M. Petrov. Automatic for the Masses: The Death of the Author and the Birth of Socialist Realism (Emily D. Johnson)
    • Alexander Etkind. Warped Mourning: Stories of the Undead in the Land of the Unburied (Natalia Vygovskaia)
    • Evgeny Dobrenko and Mark Lipovetsky, ed. Russian Literature Since 1991 (Barry P. Scherr)
    • Jack V. Haney, ed. The Complete Folktales of A.N. Afanas'ev (Linda J. Ivanits)
    • Fyodor Dostoevsky. Notes from the Underground. Ed. and trans. Kirsten Lodge. (Nina Shevchuk-Murray)
    • Lojze Kovačič. Newcomers: Book One (Marianna Deganutti)
    • David S. Danaher. Reading Václav Havel (Joseph Grim Feinberg)
    • Oscar E. Swan with Ewa Kołaczek-Fila. Kaleidoscope of Poland: A Cultural Encyclopedia (Agnieszka Jezyk)
    • Isa Willinger. Kira Muratova: Kino und Subversion (Kommunikation audiovisuell) (Rimma Garn)
    • Constantin Parvulescu. Orphans of the East: Postwar Eastern European Cinema and the Revolutionary Subject (Jeanine Pfahlert)
    • Magdalena Waligórska. Klezmer’s Afterlife: An Ethnography of the Jewish Musical Revival in Poland and Germany (Marina Ritzarev)
    • Natalia Khanenko-Friesen and Gelinada Grinchenko, ed. Reclaiming the Personal: Oral History in Post-Socialist Europe (Irena Grudzińska-Gross)
    • Colin Burgess and Kate Doolan with Bert Vis. Fallen Astronauts: Heroes Who Died Reaching for the Moon (Amanda Murphy)
    • Anna Louyest and Graham H. Roberts, guest editors. Canadian Slavonic Papers/Revue Canadienne des Slaviste s, Vol. 57, Nos. 3–4 (Sept.–Dec. 2015). Special issue: "Nostalgia, Culture, and Identity in Central and Eastern Europe/Nostalgie, Culture et Identité en Europe Centrale et Orientale." (Carrol F. Coates)
    • Mark Bassin, Sergey Glebov, and Marlene Laruelle, ed. Between Europe and Asia: The Origins, Theories, and Legacies of Russian Eurasianism (Tatiana Filimonova)
    • Olga Gurova. Fashion and the Consumer Revolution in Contemporary Russia (Jeanine Pfahlert)
    • Christian Raffensperger. Ties of Kinship: Genealogy and Dynastic Marriage in Kyivan Rus' (Rachel Stauffer)
    • Theodore R. Weeks. Vilnius between Nations, 1795–2000 (Curtis G. Murphy)
    • Irina Kor Chahine, ed. Current Studies in Slavic Linguistics (Irina Ivliyeva)
    • Andrij Oleksandrovyč Kolesnykov. Morfolohija ukrajins´kyx pivdennobesarabs´kyx hovirok: heneza i dynamika (Andrii Danylenko)

    SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL

    VOLUME 60, NUMBER 4 Winter 2016

    ARTICLES

    • GARY ROSENSHIELD: Dostoevsky and the Book of Job: Theodicy and Theophany in The Brothers Karamazov (abstract)
    • LAWRENCE FEINBERG: The Sinful In-Between: Zinaida Gippius’s “Chto Est' Grekh?” (abstract)
    • STUART H. GOLDBERG: Your Mistress or Mine? Briusov, Blok and the Boundaries of Poetic “Propriety” (abstract)
    • MAYA VINOKOUR: Daniil Kharms and the Liquid Language of Stalinism (abstract)
    • JASON STRUDLER: Between Poetry and Prose: Malevich’s Literary Forms (abstract)
    • TIJANA VUJOSEVIC AND IVA GLISIC: I Am Barbarogenius: Yugoslav Zenitism of the 1920s and the Limits of Performativity (abstract)

    LITERARY NOTES

    • MAGNUS LJUNGGREN: Bely’s Exploding “Atomic Bomb”

    REVIEWS

    • Anna Berman. Siblings in Tolstoy and Dostoevsky: The Path to Universal Brotherhood (Susanne Fusso)
    • Lev Lunts. The Collected Works of Lev Lunts (Martha W. Hickey)
    • Lars Kleberg. Vid avantgardets korsvägar: om Ivan Aksionov och den ryska modernismen (Jacob Emery)
    • Emily van Buskirk. Lydia Ginzburg's Prose: Reality in Search of Literature (Sarah Pratt)
    • Sofya Khagi. Silence and the Rest: Verbal Skepticism in Russian Poetry (Maria Khotimsky)
    • Olga Sedakova. In Praise of Poetry (Olga Peters Hasty)
    • Albena Lutzkanova-Vassileva. The Testimonies of Russian and American Postmodern Poetry: Reference, Trauma, and History (Stephanie Sandler)
    • Ol´ga Rozenblium. "...Ozhidan'e bol'shoi peremeny": Biografiia, stikhi i proza Bulata Okudzhavy (Barry P. Scherr)
    • Harriet Murav and Gennady Estraikh, ed. Soviet Jews in World War II: Fighting, Witnessing, Remembering (Naya Lekht)
    • Sergei Lebedev. Oblivion (David J. Galloway)
    • Sergey Gandlevsky. Trepanation of the Skull (Stanislav Shvabrin)
    • Svetlana Vassileva-Karagyozova. Coming of Age under Martial Law: The Initiation Novels of Poland’s Last Communist Generation (Andrea Lanoux)
    • Tomasz Różycki. Colonies; Tomasz Różycki. Twelve Stations (Agnieszka Jezyk)
    • Witold Gombrowicz. Trans-Atlantyk: An Alternate Translation (Daniel W. Pratt)
    • Ewa Mazierska and Michael Goddard, ed. Polish Cinema in a Transnational Context (Ewa Wampuszyc)
    • Vlad Strukov. Contemporary Russian Cinema: Symbols of a New Era (Frederick H. White)
    • Michelle Facos and Thor J. Mednick, ed. The Symbolist Roots of Modern Art (Kirsten Lodge)
    • Steven S. Lee. The Ethnic Avant-Garde: Minority Cultures and World Revolution (Emily Wang)
    • Gene H. Bell-Villada. On Nabokov, Ayn Rand and the Libertarian Mind: What the Russian-American Odd Pair Can Tell Us about Some Values, Myths and Manias Widely Held Most Dear (Eric Naiman)
    • Alexandre Kojève. The Notion of Authority (A Brief Presentation) (Jeff Love)
    • Don Bialostosky. Mikhail Bakhtin: Rhetoric, Poetics, Dialogics, Rhetoricality (Olga Lyanda-Geller)
    • Alyssa DeBlasio. The End of Russian Philosophy: Tradition and Transition at the Turn of the 21st Century (Benjamin Jens)
    • Sonja Luehrmann. Religion in Secular Archives: Soviet Atheism and Historical Knowledge (John Ellison)
    • Jana Bacevic. From Class to Identity: The Politics of Education Reforms in Former Yugoslavia (Sunnie Rucker-Chang)
    • Diane P. Koenker. Club Red: Vacation Travel and the Soviet Dream (Olga Mesropova and Thomas Waldemer)
    • Lena Jonson. Art and Protest in Putin's Russia (Ksenia Radchenko)
    • Stephen Hutchings and Vera Tolz. Nation, Ethnicity and Race on Russian Television: Mediating Post-Soviet Difference (Elena Prokhorova)
    • Masako Ueda Fidler. Onomatopoeia in Czech: A Conceptualization of Sound and its Connections to Grammar and Discourse (Mark J. Elson)

    SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL

    VOLUME 60, NUMBER 3 Fall 2016

    EDITORIAL

    FORUM: Dostoevsky’s The Idiot

    • OLGA MATICH: Introduction
    • OLGA MATICH: Time and Memory in The Idiot and Dostoevsky’s Novels, or Nastasya Filippovna in Absentia (abstract)
    • ALYSON TAPP: Embarrassment in The Idiot (abstract)
    • MOLLY BRUNSON: Dostoevsky’s Realist Paragone: Word, Image, and Fantastic Ekphrasis in The Idiot (abstract)

    ARTICLES

    • LAUREL SCHMUCK AND MAC WATSON: Pushkin’s Napersnichestvo: Sacrilegious Confession – Erotic Tittle-Tattle – Elegy (abstract)
    • JENNIFER WILSON: The Revolution Will Not Be Consummated: The Politics of Tolstoyan Chastity in the West (abstract)
    • KONSTANTIN POLIVANOV AND KEVIN M. F. PLATT: Pasternak in Revolution: Lyric Temporality and the Intimization of History(abstract)

    IN MEMORIAM

    • Michael Holquist, 1935–2016 (PETER STEINER)

    REVIEW ARTICLE

    • ANDREW B. WACHTEL: From The Museum of Unconditional Surrender to The Museum of Innocence: Museum Novels in the Age of Globalization and Virtualization

    REVIEWS

    • Derek Offord, Lara Ryazanova-Clarke, Vladislav Rjéoutski, and Gesine Argent, ed. French and Russian in Imperial Russia. Volume 1: Language Use among the Russian Elite; Derek Offord, Lara Ryazanova-Clarke, Vladislav Rjéoutski, and Gesine Argent, ed. French and Russian in Imperial Russia. Vol. 2: Language Attitudes and Identity (Elizabeth Klosty Beaujour)
    • Maria Rubins. Russian Montparnasse: Transnational Writing in Interwar Paris (Luke Franklin)
    • Jeanne-Marie Jackson. South African Literature's Russian Soul: Narrative Forms of Global Isolation (Jill Martiniuk)
    • Meghan Vicks. Narratives of Nothing in 20th-Century Literature (Rebecca Stakun)
    • D. S. Likhachev. The Poetics of Early Russian Literature (Julia Verkholantsev)
    • Katherine Bowers and Ani Kokobobo, ed. Russian Writers and the Fin de Siècle: The Twilight of Realism (Frederick H. White)
    • Harai Golomb. A New Poetics of Chekhov's Plays: Presence through Absence (Jerome H. Katsell)
    • Catherine Géry and Hélène Mélat, ed. Slavica Occitania. Vol. 38: Le littéraire et le visuel dans la culture russe des XXe et XXIe siècles (Elizabeth K. Beaujour)
    • Konstantin Kedrov, Margarita Al', Elena Katsiuba, ed. Antologiia PO, tom 2, ZhurnalPOetov, 2009–2011 (Gerald Janecek)
    • Ursula Phillips (with the assistance of Knut Andreas Grimstad and Kris Van Heuckelom), ed. Polish Literature in Transformation (Tamara Trojanowska)
    • Rachel Feldhay Brenner. The Ethics of Witnessing: The Holocaust in Polish Writers' Diaries from Warsaw, 1939–1945 (Emily D. Johnson)
    • Halina Filipowicz. Taking Liberties: Gender, Transgressive Patriotism, and Polish Drama, 1786–1989 (Daniel W. Pratt)
    • Ala Zuskin Perelman. The Travels of Benjamin Zuskin (Brendan Kiernan)
    • Yvonne Howell, ed. Red Star Tales: A Century of Russian and Soviet Science Fiction (Jonathan Stone)
    • Bohumil Hrabal. Harlequin’s Millions (Mila Saskova-Pierce)
    • Kamila Kuc and Michael O’Pray, ed. The Struggle for Form: Perspectives on Polish Avant-Garde Film, 1916–1989 (Masha Shpolberg)
    • Joshua Malitsky. Post-Revolution Nonfiction Film: Building the Soviet and Cuban Nations (Michael Kunichika)
    • Vadim Astrakhan and Yuri Naumov. Two Fates. Vysotsky in English: Volume II; Vadim Astrakhan. Wolfhunt. Vysotsky in English: Volume III (Thomas J. Garza)
    • Mikhail N. Epstein, Alexander A. Genis, Slobodanka M. Vladiv-Glover. Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture (Natalia Vygovskaia)
    • Barbara Cassin, ed. Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon (Matthew Walker)
    • Roswitha Kersten-Pejanić, Simone Rajlić and Christian Voß, ed. Doing Gender — Doing the Balkans: Dynamics and Persistence of Gender Relations in Yugoslavia and the Yugoslav Successor States (K. E. von Wittelsbach)
    • Cathleen M. Giustino, Catherine J. Plum, and Alexander Vari, ed. Socialist Escapes: Breaking Away from Ideology and Everyday Routine in Eastern Europe, 1945–1989 (Emily D. Johnson)
    • Vitaly Leonidovich Katayev. A Memoir of the Missile Age: One Man's Journey (Marya Zeigler)
    • Anthony Saidy. 1983: A Dialectical Novel (Rade Zinaić)
    • Jens Nørgård-Sørensen. Russian Nominal Semantics and Morphology (Wayles Browne)
    • Cynthia M. Vakareliyska. Lithuanian Root List (Mark J. Elson)
    • Lidia Federica Mazzitelli. The Expression of Predicative Possession: A Comparative Study of Belarusian and Lithuanian (Andrii Danylenko)

    SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL

    VOLUME 60, NUMBER 2 Summer 2016

    KEYNOTE ARTICLE

    • MARK LIPOVETSKY: THE FORMAL IS POLITICAL

    FORUM: Literary Biographies in the Lives of Remarkable People series (Zhizn' zamechatel'nykh liudei)

    • CAROL R. UELAND AND LUDMILLA TRIGOS: Introduction(abstract)
    • ANGELA BRINTLINGER: “The Remarkable Pushkin” (abstract)
    • ROBERT BELKNAP AND CAROL APOLLONIO: Dostoevsky in the Lives of Remarkable People (abstract)
    • CARYL EMERSON: Remarkable Tolstoy, from the Age of Empire to the Putin Era (1894–2006) (abstract)
    • PAULA BACKSCHEIDER: Opportunities in Comparative Biography
    • ANDREW B. WACHTEL: The Cult of the Author

    ARTICLE

    • VICTORIA SOMOFF: Nonresistance to Fiction: Archaic Folktale vs. Later Tolstoy (abstract)
    • ALINA ISRAELI: Dative-infinitive Constructions with the Particle ЖЕ in Russian: Taxonomy and semantics (abstract)

    IN MEMORIAM

    • Lauren G. Leighton (GERALD E. MIKKELSON)

    REVIEWS

    • The Kreutzer Sonata Variations: Lev Tolstoy's Novella and Counterstories by Sofiya Tolstaya and Lev Lvovich Tolstoy (Amy Mandelker)
    • Maria Zalambani. L'istituzione del matrimonio in Tolstoj: Felicità familiare, Anna Karenina, La sonata a Kreutzer (Andrea Oppo)
    • Elizabeth Cheresh Allen, ed. Before They Were Titans: Essays on the Early Works of Dostoevsky and Tolstoy (Katherine Bowers)
    • Russell Scott Valentino. The Woman in the Window: Commerce, Consensual Fantasy, and the Quest for Masculine Virtue in the Russian Novel (Gary Saul Morson)
    • Serge Gregory. Antosha & Levitasha: The Shared Lives and Art of Anton Chekhov and Isaac Levitan (Carol Apollonio)
    • Vera Zubareva and Marina Larionova, ed. Tvorchestvo A. P. Chekhova v svete sistemnogo podkhoda: kollektivnaia monografiia (Marija Fedjanina)
    • Julia Friedman. Beyond Symbolism and Surrealism: Alexei Remizov’s Synthetic Art. (Adrian Wanner)
    • Marianna S. Landa. Maximilian Voloshin's Poetic Legacy and the Post-Soviet Russian Identity (Joseph Schlegel)
    • Ilya Vinitsky. Vasily Zhukovsky's Romanticism and the Emotional History of Russia (Erica Camisa Morale)
    • Samantha Sherry. Discourses of Regulation and Resistance: Censoring Translation in the Stalin and Khrushchev Era Soviet Union (Barry P. Scherr)
    • Pushkin, Alexander. Kak Erivanskie Kovry/Like a Fine Rug of Erivan/Wie Teppiche aus Eriwan: West-East Poems (Boris Gasparov)
    • Sibelan E. S. Forrester and Martha M. F. Kelly, ed. Russian Silver Age Poetry: Texts and Contexts (Connor Doak)
    • Osip Mandelstam. Poems of Osip Mandelstam. (Natalia Vygovskaia)
    • Teffi. Subtly Worded (Tom Dolack)
    • Mikhail Yeryomin. Selected Poems (Barry P. Scherr)
    • Victor Martinovich. Paranoia (Kirsten Lodge)
    • Marek Hłasko. Beautiful Twentysomethings (Agnieszka Jezyk)
    • Joanna Niżyńska. The Kingdom of Insignificance: Miron Białoszewski and the Quotidian, the Queer, and the Traumatic (Anna Krakus)
    • George Z. Gasyna. Polish, Hybrid, and Otherwise: Exilic Discourse in Joseph Conrad and Witold Gombrowicz (John Merchant)
    • Michael G. Smith. Rockets and Revolution: A Cultural History of Early Spaceflight (Michael K. Launer)
    • Jeremy Howard, Irēna Bužinska, Z. S. Strother. Vladimir Markov and Russian Primitivism: A Charter for the Avant-Garde (Byron Lindsey)
    • Janice Ross. Like a Bomb Going Off: Leonid Yakobson and Ballet as Resistance in Soviet Russia (Olga Seliazniova)
    • Jones Irwin and Helena Motoh. Žižek and His Contemporaries: On the Emergence of the Slovenian Lacan (Tetyana Shlikhar)
    • Jeffers Engelhardt. Singing the Right Way: Orthodox Christians and Secular Enchantment in Estonia (Lisa Mullinger)
    • Vlad Strukov and Vera Zvereva, ed. Ot tsenral'nogo k tsifrovomu: Televidenie v Rossii (Ellina Sattarova)
    • Petre Petrov and Lara Ryazanova-Clarke, ed. The Vernaculars of Communism: Language, Ideology and Power in the Soviet Union and Eastern Europe (Rachel Stauffer)

    SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL

    VOLUME 60, NUMBER 1 Spring 2016

    Editorial

    FORUM

    • BRIAN JAMES BAER: Introduction to Forum: On Translation and Translators in Soviet Russia
    • SERGEY TYULENEV: Vsemirnaia Literatura: Intersections of Translating and Original Literary Writing (abstract)
    • SUSANNA WITT: Translation and Intertextuality in the Soviet-Russian Context: The Case of Georgy Shengeli’s Don Juan (abstract)
    • BRIAN JAMES BAER: From International to Foreign: Packaging Translated Literature in Soviet Russia (abstract)

    ARTICLE

    • DANIEL A. BROOKS: Fetishizing Dialogue: Apostrophe and Prosopopoeia in Blok’s “Cleopatra” (abstract)
    • SIDNEY ERIC DEMENT: Architectural Details from Moscow’s Sandunov Banyas in M. A. Bulgakov’s The Master and Margarita (abstract)
    • NATALIA KALOH VID: Retranslations: Do They Get Us Back to the Source Text? Six English Retranslations of M. Bulgakov’s The Master and Margarita (abstract)

    NOTES

    • MAGNUS LJUNGGREN: The Dog in Bely’s Prose

    REVIEWS

    • Irina Paperno. Who, What Am I?: Tolstoy Struggles to Narrate the Self (Michael A. Denner)
    • Amy D. Ronner. Dostoevsky and the Law (Gene Fitzgerald)
    • Paul Fung. Dostoevsky and the Epileptic Mode of Being (U. R. Bowie)
    • Gavriel Shapiro. The Tender Friendship and the Charm of the Perfect Accord: Nabokov and His Father (Stephen H. Blackwell)
    • Magnus Ljunggren. Poetry and Psychiatry: Essays on Early Twentieth-Century Russian Symbolist Culture (John Ellison)
    • Olga Tabachnikova. Russian Irrationalism from Pushkin to Brodsky: Seven Essays on Literature and Thought (Lindsay Ceballos)
    • Irina Mashinski, Robert Chandler, and Boris Dralyuk, ed. Cardinal Points Literary Journal, vols. 1–5 (Ainsley Morse)
    • Fyodor Tyutchev. Selected Poems. Selected Poems (Sofya Khagi)
    • Vladimir Mayakovsky. Vladimir Mayakovsky: Selected Poems (Katie Lane)
    • Marko Sosič. Ballerina, Ballerina: A Novel (Jill Martiniuk)
    • Jirí Karásek ze Lvovic. A Gothic Soul (Jonathan Stone)
    • Bogdan Suceavă. Miruna, a Tale (Courtney Coppage)
    • Alexander Burak. “The Other” in Translation: A Case for Comparative Translation Studies (Marina Rojavin)
    • Eleanor L. Pray. Letters from Vladivostok, 1894–1930 (David J. Galloway)
    • Melanie Ilič. Life Stories of Soviet Women: The Interwar Generation (Jeanine Pfahlert)
    • Rimgaila Salys, ed. The Russian Cinema Reader. Volume One: 1908 to the Stalin Era (Olga Blackledge)
    • Sergei Eisenstein. Towards a Theory of Montage. Volume 2 (Dušan Radunović)
    • Robert G. Rawson. Bohemian Baroque: Czech Musical Culture and Style, 1600–1750 (Cynthia A. Klima)
    • Irène Semenoff-Tian-Chansky-Baïdine, ed. Confrontations impériales (1812–1814). Évolution de l'identité et de l'image de la Russie dans le contexte européen (Carrol F. Coates)
    • Marc Nichanian. Mourning Philology: Art and Religion at the Margins of the Ottoman Empire (John Ellison)
    • Johannes Miroslav Oravecz. God as Love: The Concept and Spiritual Aspects of Agape in Modern Russian Religious Thought (Scarlet Marquette)
    • Edin Hajdarpasic. Whose Bosnia? Nationalism and Political Imagination in the Balkans 1840-1914 (Mirsad Krijestorac)
    • Anca Parvulescu. The Traffic in Women's Work: East European Migration and the Making of Europe (Rade Zinaic)
    • Valentina Apresjan and Boris Iomdin, ed. Meaning-Text Theory: Current Developments (Irina Ivliyeva)
    • Tony Brown, Tatiana Balykhina, Ekaterina Talalakina, Jennifer Bown, Viktoria Kurilenko. Mastering Russian through Global Debate/Mirovye debaty: russkii iazyk na prodvinutom urovne (William J. Comer)

    SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL

    VOLUME 59, NUMBER 4 Winter 2015

    ARTICLES

    • STILIANA MILKOVA: From Rome to Paris to Rome: Reversing the Grand Tour in Gogol’s “Rome” (abstract)
    • CONNOR DOAK: What's Papa For? Paternal Intimacy and Distance in Chekhov’s Early Stories (abstract)
    • PER-ARNE BODIN: Tsvetaeva and History: On The Demesne of the Swans and the poem, “To the Tsar – at Easter” (abstract)
    • JOSEPH SCHLEGEL: The Shapes of Poetry: Andrei Bely’s Poetics in Vladimir Nabokov’s The Gift (abstract)
    • INÉS GARCÍA DE LA PUENTE: Bilingual Nabokov: Memories and Memoirs in Self-Translation (abstract)

    REVIEW ARTICLE

    • BARRY P. SCHERR: To Write of Many Things: Three Recent Volumes by Alexander Zholkovsky (abstract)

    REVIEWS

    • Victoria Somoff. The Imperative of Reliability: Russian Prose on the Eve of the Novel, 1820s-1850s (Ilya Kliger)
    • Jefferson J. A. Gatrall. The Real and the Sacred: Picturing Jesus in Nineteenth-Century Fiction (Robin Feuer Miller)
    • Elizabeth A. Blake. Dostoevsky and the Catholic Underground (Benjamin Jens)
    • Henrieke Stahl and Karoline Thaidigsmann, ed. Zwischen den Zeiten: Einblicke in Werk und Rezeption Anton Čexovs (Jerome H. Katsell)
    • Julia Bekman Chadaga. Optical Play: Glass, Vision, and Spectacle in Russian Culture (Elizabeth Klosty Beaujour)
    • Jenny Kaminer. Women with a Thirst for Destruction: The Bad Mother in Russian Culture (Natalia Dame)
    • Tat'iana Smoliarova. Zrimaia lirika: Derzhavin (Angela Brintlinger)
    • Yevgeny Baratynsky. A Science Not For the Earth: Selected Poems and Letters (Elena Pedigo Clark)
    • Leo Tolstoy. Anna Karenina (U. R. Bowie)
    • Vladimir Wosniuk ed. and trans. The Annotated WE : A New Translation of Evgeny Zamiatin's Novel (José Vergara)
    • Iosif Brodskii. Poltory komnaty (Joanna Madloch)
    • Maxim D. Shrayer. Leaving Russia: A Jewish Story (U. R. Bowie)
    • Karel Jaromír Erben. A Bouquet of Czech Folktales (Esther Peters)
    • Richard D. Sylvester. Rachmaninoff's Complete Songs: A Companion with Texts and Translations (Gabrielle Cornish)
    • Asen Kirin, ed. Exuberance of Meaning: The Art Patronage of Catherine the Great (1762–1796) (Marcus C. Levitt)
    • Rosalind P. Blakesley and Margaret Samu, ed. From Realism to the Silver Age: New Studies in Russian Artistic Culture (Juliette Stapanian Apkarian)
    • Marina Ritzarev. Tchaikovsky’s Pathétique and Russian Culture (Simon Morrison)
    • Philip Cavendish. The Men with the Movie Camera: The Poetics of Visual Style in Soviet Avant-Garde Cinema of the 1920s (Olga Mukhortova)
    • Sanja Bahun and John Haynes, ed. Cinema, State Socialism and Society in the Soviet Union and Eastern Europe, 1917–1989: Re-Visions (Jason Merrill)
    • Heather D. DeHaan. Stalinist City Planning: Professionals, Performance, and Power (Emily D. Johnson)
    • Alfred A. Reisch. Hot Books in the Cold War: The CIA-Funded Secret Western Book Distribution Program Behind the Iron Curtain (Mila Saskova-Pierce)
    • Choi Chatterjee, David L. Ransel, Mary Cavender, and Karen Petrone, ed. Everyday Life in Russia Past and Present (Diane Nemec Ignashev)
    • Lee A. Farrow. Alexis in America: A Russian Grand Duke's Tour, 1871-1872 (Andrew M. Drozd)
    • Uroš Čvoro. Turbo-Folk Music and Cultural Representations of National Identity in Former Yugoslavia (Brana Mijatović)
    • Per Anders Rudling. The Rise and Fall of Belarusian Nationalism, 1906–1931 (Simon M. Lewis)
    • Pietro U. Dini. Prelude to Baltic Linguistics: Earliest Theories about Baltic Languages (16th Century) (Steven Young)
    • Nicolina Trunte. Slavénskïj ‘ęzýkŭ: ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen in 30 Lektionen (Zugleich eine Einführung in die slavische Philologie) (Mark J. Elson)
    • I. V. Ivlieva. Eksperimental'nyi modifikatsionnyi slovar' russkogo iazyka (na materiale glagolov zvuchaniia) (Richard Robin)
    • Lara Ryazanova-Clarke, ed. The Russian Language Outside the Nation (Irina Dubinina)
    • Olga E. Kagan, Anna S. Kudyma, and Frank J. Miller. Russian: From Intermediate to Advanced (Tony Brown and Jennifer Bown)

    SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL

    VOLUME 59, NUMBER 3 Fall 2015

    ARTICLES

    • ALEXANDER V. MAIOROV: The Cult of St. Daniel the Stylite among the Russian Princes of the Rurik Dynasty (abstract)
    • ALEXANDER ZHOLKOVSKY: Performance as Power and Power as Performance in “Belshazzar’s Feasts” by Fazil Iskander (abstract)
    • JACOB EMERY: Danilo Kiš’s Metafictional Genealogies (abstract)
    • ANASTASIA KOSTETSKAYA: Symbolism in Flux: the Conceptual Metaphors of World Liquescence across Media, Genres, and Realities (abstract)
    • OSCAR E. SWAN: Polish ‘Partner Nouns’: Their Varieties, Countability, and Gender (abstract)

    REVIEWS

    • Deborah Martinsen, Cathy Popkin, and Irina Reyfman, ed. Teaching Nineteenth-Century Russian Literature: Essays in Honor of Robert L. Belknap (ELIZABETH BLAKE)
    • John Burt Foster Jr. Transnational Tolstoy: Between the West and the World (WILLIAM NICKELL)
    • Maksim D. Shraer (Shrayer). Bunin i Nabokov: istoriia sopernichestva (U. R. BOWIE)
    • Danilo Kiš. Night and Fog: The Collected Dramas and Screenplays of Danilo Kiš (RADMILA GORUP)
    • Friederike Kind-Kovácz. Written Here, Published There: How Underground Literature Crossed the Iron Curtain (ANDREW WACHTEL)
    • Alexandra Berlina. Brodsky Translating Brodsky: Poetry in Self-Translation (BORIS DRALYUK)
    • Marcia A. Morris. Russian Tales of Demonic Possession: Translations of Savva Grudtsyn and Solomonia (PAMELA DAVIDSON)
    • Alexander Pushkin. The Captain’s Daughter (MICHAEL KATZ)
    • S. A. An-sky. Pioneers: A Tale of Russian-Jewish Life in the 1880s (BARRY P. SCHERR)
    • Peter Aleshkovsky. Stargorod: A Novel in Many Voices (KIRSTEN LODGE)
    • Revue des études slaves (JEROME H. KATSELL)
    • Annick Morard. De L'émigré au Déraciné: La “Jeune Génération” des Écrivains Russes Entre Identité et Esthétique (Paris, 1920–1940) (ROSINA NEGINSKY)
    • Denis Kozlov. The Readers of Novyi Mir: Coming to Terms with the Stalinist Past (DINA KHAPAEVA)
    • Colleen McQuillen. The Modernist Masquerade: Stylizing Life, Literature, and Costumes in Russia (SIBELAN FORRESTER)
    • Anna Fishzon. Fandom, Authenticity, and Opera: Mad Acts and Letter Scenes in Fin-de-Siècle Russia (LOIS ALEXANDER)
    • Mark Thompson. Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš (NATAŠA MILAS)
    • Leen Engelen and Kris Van Heuckelom, ed. European Cinema after the Wall: Screening East-West Mobility (IVAN EUBANKS)
    • Thaddeus V. Gromada. Tatra Highlander Folk Culture in Poland and America: Collected Essays from “The Tatra Eagle” (ANNA GASIENICA-BYRCYN)
    • Faith Hillis. Children of Rus′: Right-Bank Ukraine and the Invention of a Russian Nation (SERHY YEKELCHYK)
    • Heather J. Coleman, ed. Orthodox Christianity in Imperial Russia: A Source Book on Lived Religion (CHARLES H. ARNDT III)
    • Emily B. Baran. Dissent on the Margins: How Soviet Jehovah’s Witnesses Defied Communism and Lived to Preach About It (ANDREW M. DROZD)
    • Victor Madeira. Britannia and the Bear: The Anglo-Russian Intelligence Wars, 1917–1929 (GENE COYLE AND SARA STEFANI)
    • Michael S. Gorham. After Newspeak: Language Culture and Politics in Russia from Gorbachev to Putin (THOMAS J. GARZA)
    • Ilja A. Seržant and Björn Wiemer, ed. Contemporary Approaches to Dialectology: The Area of North, North-West Russian and Belarusian Dialects (ANDRII DANYLENKO)

    SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL

    VOLUME 59, NUMBER 2 Summer 2015

    FORUM

    POETRY AS PERFORMANCE: FORUM IN MEMORY OF OMRY RONEN

    INTRODUCTION BY MICHAEL WACHTEL

    • MICHAEL WACHTEL: Charts, Graphs, and Meaning: Kiril Taranovsky and the Study of Russian Versification (abstract)
    • TIMOTHY D. SERGAY: “A Music of Letters”: Reconsidering Eikhenbaum’s “Melodics of Verse (abstract)
    • OLGA PETERS HASTY: Dancing Vowels: Mandelstam in the Mouth (abstract)
    • SARA FELDMAN: Jewish Simulations of Pushkin’s Stylization of Folk Poetry (abstract)

    ARTICLES

    • EDWARD WAYSBAND: Vladislav Khodasevich’s “On Your New, Joyous Path” (1914–1915): The Russian Literary Empire Interferes in Polish-Jewish Relations (abstract)
    • ALEXANDER NAKHIMOVSKY: Toward a History of the Soviet Language: Archival Documents, Electronic Sources, and the National Corpus (abstract)

    IN MEMORIAM

    • Charles E. Townsend (RONALD F. FELDSTEIN)

    REVIEWS

    • Margaret D. Setchkarev. Vsevolod Mikhailovich Setchkarev: A Short Biography (MICHAEL WACHTEL)
    • Alexander Burry. Multi-Mediated Dostoevsky: Transposing Novels into Opera, Film, and Drama (CHRISTINA K. GUILLAUMIER)
    • Fyodor Dostoevsky. Crime and Punishment: A New Translation (CONNOR DOAK)
    • Maurice Couturier. Nabokov’s Eros and the Poetics of Desire (MARIA SALNIKOVA)
    • Gail Lenhoff and Ann Kleimola, ed. The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness (JOHN ELLISON)
    • Ben Hellman. Fairy Tales and True Stories: The History of Russian Literature for Children and Young People (1574–2010) (KATHERINE HILL REISCHL)
    • Miriam Finkelstein. Im Namen der Schwester: Studien zur Rezeption der Regentin Sof'ja Alekseevna bei Katharina der Großen, Evdokija Rostopčina und Marina Cvetaeva (ANJA BURGHARDT)
    • Elise Kimerling Wirtschafter. Religion and Enlightenment in Catherinian Russia: The Teachings of Metropolitan Platon (JOHN ELLISON)
    • High Society Dinners: Dining in Tsarist Russia (RONALD D. LEBLANC)
    • Andrei Zorin. By Fables Alone: Literature and State Ideology in Late-Eighteenth—Early-Nineteenth Century Russia (CARROL F. COATES)
    • Luba Golburt. The First Epoch: The Eighteenth Century and the Russian Cultural Imagination (EMILY WANG)
    • Walter L. Reed. Romantic Literature in Light of Bakhtin (MATTHEW WALKER)
    • Mark Lipovetsky and Lisa Ryoko Wakamiya, ed. Late and Post-Soviet Russian Literature, Vol. 1: Perestroika and the Post-Soviet Period (RACHEL STAUFFER)
    • Henriette Cederlöf. Alien Places in Late Soviet Science Fiction: The “Unexpected Encounters” of Arkady and Boris Strugatsky as Novels and Films (YVONNE HOWELL)
    • Stanislaw Lem. Stanislaw Lem: Selected Letters to Michael Kandel (HELENA GOSCILO)
    • Mark Thompson. Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš (NATAŠA MILAS)
    • Laurence Senelick and Sergei Ostrovsky, ed. The Soviet Theater: A Documentary History (SARAH CLOVIS BISHOP)
    • Marta Dziewanska, Ekaterina Degot, and Ilya Budratskis, ed. Post-Post-Soviet? Art, Politics and Society in Russia at the Turn of the Decade (BRIAN JAMES BAER)
    • Jeremi Szaniawski. The Cinema of Alexander Sokurov: Figures of Paradox (ELLINA SATTAROVA)
    • Angel Igov. A Short Tale of Shame (KIRSTEN LODGE)
    • Gennady Estraikh, Kerstin Hoge, and Mikhail Krutikov, ed. Uncovering the Hidden: The Works and Life of Der Nister (NAYA LEKHT)
    • James Harris, ed. The Anatomy of Terror: Political Violence under Stalin (NIKITA ALLGIRE)
    • Justyna Beinek and Piotr H. Kosicki, ed. Re-mapping Polish-German Historical Memory: Physical, Political, and Literary Spaces Since World War II (ADRIAN MITTER)
    • Paulina Bren and Mary Neuburger, ed. Communism Unwrapped: Consumption in Cold War Eastern Europe (OLGA MESROPOVA AND THOMAS WALDEMER)
    • Eda Kalmre. The Human Sausage Factory: A Study of Post-War Rumour in Tartu (EMILY D. JOHNSON)
    • Catriona Kelly. St. Petersburg: Shadows of the Past (EMILY D. JOHNSON)
    • Vladimir Gilyarovsky. Moscow and Muscovites (BARRY P. SCHERR)
    • Donald J. Raleigh. Soviet Baby Boomers: An Oral History of Russia’s Cold War Generation (ANDREW M. DROZD)
    • Marina Rojavin, Evgeny Dengub, and Sibelan Forrester. Russian for Advanced Students (OLGA DOBRUNOFF)

    SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL

    VOLUME 59, NUMBER 1 Spring 2015

    ARTICLES

    • Dušan Radunović: On “Secondary Aesthetics, Without Isolation” : Philosophical Origins of Bakhtin’s Theory of Form (abstract)
    • Eliezer Papo: The Last Supper and “Kneževa večera,” Parallels and Their Resonances in Traditional Christian and Serbian Folk Culture (abstract)
    • Elena Pedigo Clark: “There like vast waters have come together sea and sky”: “Finland” and Finland in the Work of E. A. Baratynsky (abstract)
    • Jeff Parker: Solving Russian Velars: Palatalization, the Lexicon, and Gradient Contrast Utilization (abstract)
    • Rachel Hayes-Harb and Jane Hacking: The Influence of Written Stress Marks on Native English Speakers’ Acquisition of Russian Lexical Stress Contrasts (abstract)

    REVIEW ARTICLE

    • Alexander Spektor: A Timely Discovery: Experimental Realism of Sigizmund Krzhizhanovsky
    • Yelena Furman: Telling Their Hybrid Stories: Three Recent Works of Russian-American Fiction

    IN MEMORIAM

    • Catharine Theimer Nepomnyashchy (LIZA KNAPP)

    REVIEWS

    • Joe Andrew and Robert Reid, ed. Dostoevskii’s Overcoat: Influence, Comparison, and Transposition (Carol Apollonio)
    • Andrew D. Kaufman. Give War and Peace a Chance: Tolstoyan Wisdom for Troubled Times (Carmen Finashina)
    • Charlotte Alston. Tolstoy and His Disciples: The History of a Radical International Movement (Ulrich Schmid)
    • Pamela Davidson. Bibliografiia prizhiznennykh publikatsii proizvedenii Viacheslava Ivanova: 1898–1949 (Michael Wachtel)
    • Robin Aizlewood and Ruth Coates, ed. Landmarks Revisited: The Vekhi Symposium 100 Years On (Kirsten Lodge)
    • Nils Meier. Die Zeitschrift “Literaturnyj kritik” im Zeichen sowjetischer Literaturpolitik (Philip Gleissner)
    • Sabine Koller, Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov, ed. Joseph Opatoshu: A Yiddish Writer betwee



    Рекомендуем посмотреть ещё:


    Закрыть ... [X]

    Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 9 класса. Unit 5 Как из песок сделать плодородным

    Как сделать предложение often Как сделать предложение often Как сделать предложение often Как сделать предложение often Как сделать предложение often Как сделать предложение often Как сделать предложение often